الاقامة او كرت الاقامة في تركيا هي وثيقة رسمية تصدر من مديرية الهجرة في تركيا وتعطي للأشخاص الراغبين بالاقامة والعيش في تركيا بشكل قانوني , وذلك بشرط الدخول بشكل نظامي عبر المعابر البرية أو البحرية أو الجوية إلى الأراضي التركية . وتختلف نوع الاقامة باختلاف الغرض منها  , وسنقوم بشرح جميع أنواعها و شروط التقديم على الاقامة في تركيا.مميزات الحصول على الاقامة في تركيا : 1- البقاء بشكل قانوني داخل الأراضي التركية . 2-  امكانية الاشتراك في عداد الماء و الكهرباء والتدفئة والغاز . 3-  امكانية الحصول على تصريح العمل في المستقبل . 4- امكانية الدخول إلى تركيا دون الحاجة لإصدار تأشيرة . 5- تسهيل عملية الحصول على فيزا شنغن . 6- امكانية فتح حساب بنكي في تركيا .7- استخراج رخصة قيادة تركية .8- امكانية الدخول لبعض الدول دون تأشيرة . انواع الاقامة في تركيا تختلف نوع الاقامة باختلاف الغرض من الإقامة .  وتصنف أنواع  الاقامة في تركيا إلى :   الإقامة السياحية , الإقامة الطلابية , الإقامة العقارية , الإقامة العائلية , اقامة العمل , الإقامة الدائمة ,  الإقامة الإنسانية , الإقامة العلاجية , الإقامة التجارية ,  إقامة ما بعد التخرج من الجامعة . وسنتطرق لجميع شروط ومميزات هذه الإقامات في تركيا بشكل مفصل .1- الاقامة السياحية في تركيا تندرج تحت الاقامات قصيرة المدة و الاقامة السياحية هي اكثر انواع الاقامات في تركيا و يمكن تمديدها بشكل دائم . ويعتبر الدخول بشكل قانوني و التقديم على الاقامة ضمن فترة التأشيرة فقط  هي شروط الحصول على الاقامة السياحية . مميزات الاقامة السياحية في تركيا : 1- البقاء بشكل قانوني 2- دخول تركيا دون الحاجة لتأشيرة . 3- إمكانية تجديد الاقامة السياحية بسهولة . 4- تكلفة الاقامة السياحية في تركيا منخفضة . 5- امكانية إصدار تصريح عمل . 7- المساعدة باستخراج تأشيرة عند الرغبة بالسفر خارج تركيا . 8- استخراج رخصة قيادة تركية .9- امكانية فتح حساب بنكي في البنوك التركية . 10- الحصول على رقم هوية , وإمكانية استخراج شيفرة البوابة الاكترونية في تركيا . الاوراق المطلوبة لاستخراج وتجديد الاقامة السياحية في تركيا : 1- فورم حجز موعد الاقامة السياحية في تركيا .2- التأمين الصحي .3- صورة جواز السفر وختم الدخول . 4- اجور كرت الاقامة و ضريبة الاقامة . 5-  صور شخصية عدد 4 . 6- رقم ضريبي . 7- عقد إيجار مصدق من النوتر .2- الاقامة الطلابية في تركياتسمى ايضا  ب الاقامة الجامعية في تركيا , يتم منح هذه الاقامة للطلاب المسجلين في الجامعات المرخصة من قبل وزارة التعليم العالية التركية (رئاسة مجلس التعليم العالي التركي)مميزات الاقامة الطلابية في تركيا : تتشارك الاقامة الطلابية مع الاقامة السياحية بجميع الميزات  , ويضاف إليها  المميزات التالي : 1- امكانية منح الاقامة الطلابية لمدة عامين أو اكثر في التقديم الاول . 2- لا يقوم الطلاب بدفع ضريبة الإقامة , يتم دفع بدل كرت الاقامة فقط . 3- تتيح اغلب الجامعات تقديم ملف الاقامة ضمن الجامعة دون الحاجة لمراجعة مديريات الهجرة . الأوراق المطلوبة لاستخراج وتجديد الإقامة الطلابية في تركيا : 1- فورم حجز موعد الإقامة الطلابية في تركيا .2- التأمين الصحي .3- صورة جواز السفر وختم الدخول . 4- أجور كرت الإقامة . 5-  صور شخصية عدد 4 . 6- رقم ضريبي . 7- عقد إيجار مصدق من النوتر , أو وثيقة صادرة من السكن الطلابي . 8- وثيقة مدرسية (Öğrenci Belgesi)  .3- الاقامة العقارية في تركيا تندرج تحت الاقامات قصيرة المدة ويتم منح الاقامة العقارية للأجانب الذين يملكون عقارات قيمتها أكثر من 75  ألف دولار . تتشارك مميزات الاقامة العقارية مع الاقامة السياحية في تركيا , ويضاف إليها المميزات التالية : 1- امكانية تجديد الاقامة العقارية بسهولة . 2-  منح الإقامة العقارية لمدة سنتين قابلة للتجديد . الاوراق المطلوبة لتجديد الإقامة العقارية في تركيا : 1- فورم حجز موعد الإقامة العقارية في تركيا .2- التأمين الصحي .3- صورة جواز السفر وختم الدخول . 4- أجور كرت الاقامة وضريبة الإقامة. 5-  صور شخصية عدد 4 . 6- رقم ضريبي . 7- صورة عن الطابو .8- تأمين الزلازل 4- الاقامة العائلية في تركيا تمنح الاقامة العائلية في تركيا لكل من الأجانب المتزوجين من شخص يحمل الجنسية التركية  و المتزوجين  من الاشخاص الحاصلين على اقامة عمل في تركيا و أطفالهم   وترتبط مدة الإقامة العائلية بمدة إقامة العمل في هذه الحالة . مميزات الإقامة العائلية في تركيا : أولا : في حال الزواج من شخص تركي : تتشارك الإقامة العائلية و الاقامة السياحية في تركيا بالمميزات ذاتها اضافة لامكانية التقديم على طلب الحصول على الجنسية التركية بعد مرور 3 سنوات على الحصول على الإقامة العائلية . ثانيا : زوج و اطفال الشخص الحاصل على إقامة العمل : لا يوجد اي مميزات اضافية عن مميزات الاقامة السياحية . 5- اقامة العمل في تركيا يمكن للأشخاص المقيمين في تركيا والعاملين في الشركات التركية , سواءا كانت الشركة مملوكة من أتراك أو أجانب التقديم للحصول على اقامة العمل بعد استيفاء كل من الشركة و الشخص شروط الحصول على اقامة العمل .مميزات إقامة العمل في تركيا : تتشارك إقامة العمل مع الاقامة السياحية بجميع الميزات  , ويضاف اليها  المميزات التالية : 1- امكانية التقديم على الجنسية التركية بعد مرور 5 أعوام من وجود تصريح العمل . 2-  حصول باقي أفراد العائلة على الإقامة العائلية .3- التسجيل في هيئة الضمانات الاجتماعية التركية . 4- تساعد إقامة العمل بشكل كبير في الحصول على تأشيرة أوروبية (فيزا تشنغن) . الاوراق المطلوبة وشروط الحصول على اقامة العمل في تركيا1- إقامة سياحية صالحة لمدة 3 أشهر على الأقل .2- جواز سفر مترجم ومصدق من النوتر في تركيا  .3-  عقد إيجار موثق من النوتر . 4- صور شخصية . 5- دفع رسوم كرت الاقامة و الضريبة في حال الموافقة على تصريح العمل . 6- يشترط على الشركة وجود 5 عاملين اتراك مقابل كل اجنبي .ملاحظة : يتم التقديم على اقامة العمل من قبل الشركة ومحاسبها القانوني , بخلاف الإقامات الأخرى لا يمكن للشخص التقديم على اقامة العمل بنفسه , ويرتبط الحصول على اقامة العمل باستيفاء الشركة لكافة الشروط و رأس مال الشركة و دفعها لكافة المستحقات المالية بشكل منتظم . 6- الاقامة الدائمة في تركيا يمكن للأشخاص الذين أتموا البقاء في تركيا لمدة 8 سنوات تقديم طلب الحصول على الإقامة الدائمة . شروط الحصول على الإقامة الدائمة في تركيا : 1- البقاء في تركيا لمدة 8 سنوات بشكل قانوني .2- إثبات وجود دخل كاف للمعيشة .3- وثيقة إثبات عدم تلقي مساعدات اجتماعية في آخر 3 سنوات .4- تأمين صحي .5- صور عن الاقامة السابقة .6- وثيقة لا حكم عليه (عدم ارتكاب اي جريمة سابقة)7- عقد إيجار أو طابو أو اثبات سكن من النفوس . 8- صور شخصية . 9-  فورم التقديم على الاقامة الدائمة . 7- الاقامة الإنسانية في تركيا تمنح هذه الإقامة لحاملي جواز السفر دون النظر إلى مدة صلاحيته , بشرط رفض ملف الاقامة وعدم قدرته على تجديد الاقامة في تركيا . وتمنح للاجئين الآتين من دول الحرب فقط . 8- الإقامة العلاجية في تركيا تمنح هذه الاقامة للأجانب القادمين لتلقي العلاج في تركيا , ويشترط وجود حجز في مشفى تركي . 9- الاقامة التجارية في تركيا تمنح هذه الاقامة لرجال الأعمال الراغبين بإنشاء علاقات تجارية مع الشركات التركية , وتكون مدتها 3 أشهر فقط  .10- اقامة ما بعد التخرج من الجامعة في تركيا يمكن للطلاب الذين أتموا دراستهم الجامعية في تركيا التقدم بطلب الحصول على اقامة قصيرة لمدة 6 اشهر لانهاء اجراءات التخرج من الجامعة .

ترجمة تركي و عربي و انجليزي و فرنسي تعتبر شركة امتياز من الشركات الموثّقة من قبل كاتب العدل (النوتر) و المحاكم التركية في مجال الترجمة . ويتواجد في بنيتها 5 مترجمين محلفين و معتمدين  لمختلف اللغات في النوتر و مترجم محلف في محكمة اسطنبول  . ولها أكثر من مكتب ترجمة محلفة  معتمد في اسطنبول . تقدم شركة امتياز خدمات الترجمة المحلفة في تركيا (الكتابية و الشفهية)  لكل من اللغات (العربية - التركية - الإنكليزية - الفرنسية)لمحة عن الترجمة في تركيا : اللغة التركية في اللغة الرسمية في الجمهورية التركية , لذلك يجب تقديم جميع الوثائق للمراجع الرسمية مترجمة إلى اللغة التركية . يعتبر الشعب التركي متعصب جدا للغه وقلة ما نجد متحدثون للغات الاجنبية في الوسط التركي , لذلك يحتاج أغلب الأشخاص إلى مترجم تركي في بداية مشواره في تركيا . 

معادلة الشهادة في تركيا تسعى الجامعات التركية لجذب المزيد من الطلاب الدوليين ,  وقد أصبحت جامعات تركيا نقطة جذب على مستوى العالم , وذلك على صعيد الدراسة في الخارج  نظرا لما تتمتع به من شهرة ومن كفاءة أكاديمية , اضافة الى التطور الملحوظ الذي شهدته تركيا على مستوى الأصعدة .ونظرا لعدد الطلاب الدوليين الكبير الذي يتوافد لمتابعة الدراسة في تركيا , و للتحقق من الكفاءة الأكاديمية للطلاب الراغبين بمتابعة دراستهم , تطلب الجامعات معادلة شهادة الثانوية من الطلاب الدوليين .وتنقسم معادلة الشهادة في تركيا إلى قسمين  حسب المرحلة الدراسية وهما كالتالي : 1-  تعديل الشهادة الثانوية في تركيا 2-  تعديل الشهادة الجامعية في تركياأولا  : تعديل الشهادة الثانوية في تركيا قبل شرح خطوات معادلة الشهادة  في تركيا يجب التنويه أن أغلب جامعات تركيا لا تشترط وجود وثيقة المعادلة ل الحصول على قبول جامعي , يمكن التسجيل على الجامعات التركية دون الحصول على وثيقة المعادلة ,.عند استكمال إجراءات التسجيل تمنح الجامعة الطالب فترة زمنية لاستكمال اجراءات معادلة الشهادة الثانوية  وتختلف هذه الفترة الزمنية باختلاف الجامعة وتتراوح من 3 أشهر إلى عام دراسي كامل . الجدير بالذكر يمكن للطالب متابعة الدراسة في تركيا والتقدم للأختبارات الجامعية  قبل الحصول على وثيقة معادلة  الشهادة الثانوية في تركيا  . في حال لم يتم إحضاره  وثيقة المعادلة في نهاية الفترة الزمنية التي تم منحها للطالب فيتم تجميد القيد الجامعي او الغاءه. ثانيا : تعديل الشهادة الجامعية في تركيا نظرا لمبدأ تكافئ الفرص بين الأجانب والأتراك والتي تعتمدها الحكومة التركية , يطلب من الأجانب الراغبين بالعمل في تركيا إبراز وثيقة معادلة الشهادة الجامعية  في حال رغبتهم بالعمل .  وتتم عملية معادلة الشهادة الجامعية في رئاسة مجلس التعليم العالي التركي في العاصمة انقرة .تطلب وثيقة معادلة الشهادة في تركيا للمرحلة الجامعية فقط من الراغبين في العمل , حيث لا يطلب من الطلاب الراغبين باستكمال الدراسات العليا في جامعات تركيا لمرحلتي الماجستير والدكتوراه إبراز وثيقة المعادلة .

معلومات عامة عن فيزا تركيا بداية يعتمد نظام فيزا تركيا على مبدأ  المعاملة بالمثل , ويختلف التقديم للحصول على تأشيرة تركيا السياحية والتجارية, عن التقديم لغرض الحصول على فيزا تركيا للعمل أو الدراسة في تركيا . وفي بعض الحالات يحصل المتقدمين على التأشيرة السياحية والتجارية إلى تركيا على إعفاء من تأشيرة الملصق ,وفي حالات أخرى يمكن الحصول على تأشيرة الكترونية للدخول إلى الأراضي التركية.لكن بالعموم فإن جميع المتقدمين الآخرين بحاجة الى مراجعة مكتب السفارة التركية  للحصول على التأشيرة التركية. كما يمكنكم الاستفادة من خبرة كاردنا في التقديم على الفيزا التركية ,الأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة تركيا : تختلف الأوراق المطلوبة للحصول على التأشيرة باختلاف نوع طلب الفيزا , لكن يعتبر جواز السفر ساري المفعول , صور شخصية , حجز الطيران , الحجز الفندقي , التأمين الصحي , كشف الحساب البنكي (كفالة مادية) من الأوراق المشتركة لجميع أنواع فيزا تركيا . كيفية التقديم للحصول على تأشيرة تركيا : 1- حجز موعد  فيزا تركيا عبر الانترنت . 2-  تجهيز الملف كما هو موضح في موقع السفارة التركية . 3-  يفضل استشارة أو الحصول على الخدمات من مكتب استخراج فيزا تركيا  . 4- تقديم ملف فيزا تركيا في مكتب السفارة التركية .محتويات ملف الفيزا التركية 1- صورة عن جواز السفر . 2- صور شخصية . 3- حجز الطيران . 4- حجز فندقي . 5- كشف حساب بنكي . 6- ايصال سداد رسوم التأشيرة . 7- القبول الجامعي و إيصال سداد الرسوم الجامعية  (فقط للمتقدمين على التأشيرة الدراسية ) . 8- دعوة من المشفى مع سداد الرسوم (فقط للمتقدمين على التأشيرة العلاجية ). 9- كفالة من احد افراد العائلة  (فقط  للمتقدمين على تأشيرة  لم شمل الأسرة ). سعر تأشيرة تركيا تنقسم التكاليف المدفوعة للحصول على التأشيرة إلى 3 أقسام 1- رسوم تدفع للدولة التركية  .2- رسوم قنصلية أو مكتب السفارة التركية .3- رسوم تجهيز ملف فيزا تركيا و التأمين الصحي للسفر . وسنقوم بسرد جميع التفاصيل والقوانين المتعلقة بالتقديم للحصول على تأشيرة تركيا  لجميع المتقدمين لها , من فيزا طلابية وفيزا علاجية و فيزا سياحية وغيرها من أنواع الفيزا التركية .

خدمات السكن الجامعي تصنف السكنات الطلابية في تركيا الى 3 انواع 1- استئجار شقة :  يمكن للطلاب الدوليين استئجار الشقق في مختلف الولايات التركية وذلك دون الحصول على تصريح الاقامة وتتراوح ايجارات المنازل في اسطنبول للشقق المكونة من 3 غرف   400 دولار وسطيا في الشهر , وترتفع الإيجارات في المناطق الحيوية من اسطنبول تصل ل  600 دولار شهريا بشكل وسطي . يعتبر خيار استئجار شقة هو الخيار الأنسب للطلاب الذين يأتون بشكل مجموعات أو بدءا من العام الثاني لدراستهم الجامعي. 2- السكن الجامعي الخاص : تنتشر السكنات الجامعية الخاصة في مختلف الولايات التركية ويتم الإشراف عليها من قبل وزارة التربية , تكون تكلفتها متوسطة  ويستطيع الطلاب الدوليين التسجيل في السكنات الجامعية الخاصة بسهولة , يتراوح متوسط تكاليف السكن الجامعي الخاص في اسطنبول  200 دولار شهريا , وتزداد التكلفة وفقا للموقع والخدمات المقدمة من السكن . يمكن للطلاب الدوليين التسجيل في هذه الجامعات دون الحاجة لوجود تصريح الإقامة ويعتبر خيار السكن الجامعي الخاص هو أفضل الخيارات للطالب الدولي في السنة الدراسية الأولى حيث يتوفر في السكن الجامعي جميع الخدمات من الغسيل و الطعام و الانترنت والتنظيف , وبذلك يكون لديه الوقت الكافي للتعرف والتأقلم على المدينة والجامعة . 3- السكن الجامعي الحكومي المعروف ب KYK  : يمكن للطلاب المقبولين في الجامعات الحكومية التقديم للحصول على مكان في هذه السكنات , ويتم تقييم طلبات الطلاب الدوليين في حال وجود شواغر في السكن الجامعي , ولا يمكن للطلاب الدوليين التقديم على هذا السكن قبل الحصول على تصريح الاقامة في تركيا .  ويتميز بالتكلفة المنخفضة ودرجة الامان العالية  بسببه دعمه من الحكومة , لكن امكانية الحصول على مكان في هذا السكن صعبة جدا وبالأخص للطلبة الدوليين .خدمات شركة امتياز في ايجاد السكن المناسب (فقط للطلاب المسجلين عن طريق شركة امتياز)تقدم شركة امتياز خيارين فقط لخدمات السكن الجامعي وهما كالتالي  : 1- التسجيل في سكن الجامعة قبل قدوم الطالب إلى تركيا . (تنفذ شواغر السكن الجامعي بسرعة نظرا للطلب الكبير على هذه الخدمة)2- عند قدوم الشخص الى تركيا وبتكلفة 150 دولار يوميا وتشمل  مترجم ومرافق مع سيارة خاصة  ويعتبر هذا الخيار الأفضل تجنبا لهدر الوقت في مدينة اسطنبول والحصول على فكرة عن جميع السكنات والشقق في المنطقة المطلوبة . ملاحظة : لا يقوم أي سكن جامعي في تركيا بالحجز المسبق دون دفع الرسوم المترتبة على الطالب .

تحرص عائلة امتياز على مساعدة طلابها الجدد في مسيرتهم التعليمية بدءا من تقديم الاستشارة لتمكينهم من اختيار التخصص الدراسي المناسب لميولهم و ومهاراتهم حتى انهاء التسجيل في الجامعة وايصالهم الى مقاعدهم الدراسية في جامعاتهم وذلك من خلال باقاتنا الخدمية المميزة والمتنوعة التي توفر على الطالب الكثير من المال والجهد وتؤمن له مستلزماته الأساسية ويستطيع الطالب أن يختار منها ما يناسبه وفق احتياجاته: